Ma’al Hadits Al-Syarif: Pesan untuk Penguasa Zalim

Dalam Fath al-Bāri Syarh Shahīh al-Bukhāri, karya Ibnu Hajar al-Asqalani, dengan beberapa modifikasi, pada bab “Al-Zulmu Zulumāt[un] Yaumal Qiyāmati, Kezaliman adalah kegelapan pada Hari Kiamat”:

Telah menceritakan kepada kami Ahmad binYunus, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz Al-Majisyun, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar radliyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallama bersabda:

«الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

“Kezaliman (ketidakadilan) adalah kegelapan pada Hari Kiamat.”

Betapa buruknya kezaliman itu, betapa buruknya akibat dari kezaliman itu, dan betapa buruknya si pembuat zalim itu di dunia ini dan di akhirat nanti! Betapa banyak peringatan yang diberikan oleh Rasulullah kita yang mulia shallallahu ‘alaihi wa sallama, kepada kita tentang bahaya da buruknya kezaliman?

لا تظلمنّ إذا ما كنت مقتدراً *  فالظلم ترجع عقباه إلى الندمِ

تنام عيناك والمظلوم منتبه  *  يدعو عليك وعين الله لم تنمِ

فالظلم سبب البلاء والمحن * وسبب الهموم والضياع والنقم

Janganlah berbuat zalim ketika Anda berkuasa

Sebab kezaliman adalah penyesalan pada akhirnya

Matamu tertidur, sedang yang dizalimi tetap terjaga

Dia mendoakan keburukanmu, dan Allah mengabulkan doanya

Kezaliman adalah penyebab bencana dan malapetaka

Juga penyebab kekhawatiran, kerugian dan murka

Di manakah para Fir’aun masa lalu? Di manakah Haman? Di manakah umat-umat terdahulu? Di manakah kaum ‘Ad? Di manakah kaum Tsamud? Di manakah para tiran di bumi yang sombong, angkuh dan menindas? Sungguh mereka telah pergi dan telah tiada, tetapi – sayangnya – potret mereka tetap ada, potret para tiran di zaman itu, potret raja-raja penindas, potret Raja Yordania, potret Raja Arab Saudi, potret para penguasa Teluk, dan para penguasa negara-negara penindas, yang semuanya ada di dunia Muslim saat ini. Wahai para pelaku kezaliman, kalian yang telah berbuat zalim, mengkhianati umat, dan bersekongkol dengan orang-orang kafir guna melawan umat; sebelumnya kalian bersekongkol dengan musuh umat untuk menghancurkan Khilafah pemersatu umat, bahkan kalian terus berbuat zalim, menindas dan mengkhianati umat hingga saat ini. Ketahuilah bahwa akibat buruk dari kezaliman kalian adalah kegelapan di dunia ini dan di akhirat nanti. Inilah akibat buruk dari kezaliman yang telah ditetapkan Tuhan kita untuk kalian. Lihatlah dan ketahuilan bahwa mereka para penyeru Khilafah, mereka sedang berdiri di gerbang kemenangan serta kembalinya pemerintahan dan negara Islam, Khilafah Rasyidah ‘ala minhājin nubuwah. Sungguh kalian kelak akan tahu ke tempat mana kalian akan kembali.

Ya Allah, segerakanlan tegaknya Khilafah Rasyidah ‘ala minhājin nubuwah di tengah-tengah kita, yang akan mempersatukan kaum Muslim dan mengakhiri semua penderitaan dan ketakutan yang menghantui mereka. Ya Allah, terangi bumi ini dengan cahaya wajah-Mu yang Mulia. Allāhumma Āmīn, Āmīn. [] Abu Maryam

Sumber: hizb-ut-tahrir.info, 17/12/2025.

Dapatkan update berita terbaru melalui saluran Whatsapp Mediaumat